浏览器扩展 · 疯狂听抄出品

读英文网页时,把生词收进自己的单词本

选中单词,点选区旁边的小蓝按钮,当场看释义。想留的,一键进「划词收集」,之后在疯狂听抄里听写、背词、复习。

Edge 加载项审核中,商店版上线后这里会直接变成安装按钮。现在可以先手动安装。

Edge / Chrome 桌面版不上传整页未登录每天可查 20 个词
选中单词后弹出的释义卡片,带有「加入划词收集」按钮

三步,不打断阅读

没有侧边栏、没有浮窗、没有第二套单词本——只有你看不懂那个词的那一刻。

1

选中一个单词

在普通英文网页上选中 1–4 个单词,选区右侧会出现小蓝按钮。输入框、PDF 阅读器和在线文档里通常没有。

2

点一下,当场看释义

音标、中文释义和美音播放都在原地弹出,不跳转、不打断阅读。

3

想留的,一键收藏

词进固定栏目「划词收集」,自动带上网页标题和它所在的那一句,之后回想得起来是在哪读到的。

选中单词后弹出的卡片:音标、中文释义、美音播放和「加入划词收集」
查词就在原地:音标、释义、美音,一个都不跳页
加入成功后,卡片显示「已加入划词收集」和打开栏目的链接
加完就留在当前网页,不自动跳转、不自动开始听写

它做什么、不做什么

一个能读所有网页的扩展,权限说明必须写清楚。这四条是边界,不是免责声明。

只传这三样

你点过的那个词、网页标题、它所在的那一句。不上传整页,也不上传网址。

不注册也能先查

未登录每天可查 20 个词;登录后不限次数,加入的词都进你的账号,换电脑也在。

固定一个栏目

词只会进「划词收集」,不让你在插件里挑栏目。已经在里面的词显示「已加入」,不会覆盖你写的备注。

有些地方没有按钮

PDF 阅读器、Google Docs 这类画布编辑、iframe 内嵌页拿不到选区,没有按钮不算故障。

点扩展图标打开的面板:今天还可查 20 次、划词时显示按钮开关、打开划词收集

工具栏面板只有两个开关:划词时显示按钮、打开「划词收集」。没有退出登录,也没有别的设置项。

收进来的词,别只是躺着

「划词收集」就是个人词库里的一个普通栏目。打开听写或背词,按遗忘曲线过一遍,比躺在收藏夹里有用得多。

插件本身免费;听写、背词等练习需要开通听抄或听写任一模块。

手动安装(Edge / Chrome)

商店版审核通过前,用开发者模式加载。装一次就好,之后更新按下面第 4 步重新加载新包。

  1. 1

    下载并解压

    点右侧按钮下载 zip,解压后会得到一个名为 huaci-word-capture-0.1.0 的文件夹,里面能看到 manifest.json。

  2. 2

    打开扩展管理页

    Edge 地址栏输入 edge://extensions;Chrome 输入 chrome://extensions。

  3. 3

    打开「开发人员模式」

    页面里找到「开发人员模式」(Chrome 叫「开发者模式」)并打开。

  4. 4

    加载解压出来的文件夹

    点「加载解压缩的扩展」,选中第 1 步解压出来的 huaci-word-capture-0.1.0 文件夹(不是里面的文件)。

  5. 5

    去网页上试一下

    打开任意英文网页,选中一个单词,蓝色「词」按钮出现就装好了。

当前版本 v0.1.0
huaci-word-capture-0.1.0.zip
11.2 KB · 打包于 2026-11-01 · 解压后为 huaci-word-capture-0.1.0/
下载插件包

包内就是扩展本体,不含安装程序;解压后按左侧第 4 步加载。

装之前先知道这三件事
  • 开发者模式安装的扩展不会自动更新,插件更新后需要重新下载、重新加载。
  • Edge 重启后可能提示「关闭开发人员模式扩展」,忽略这条提示即可。
  • 商店版上线后建议卸载重装:词库在账号里,不会丢。
只支持桌面版 Edge / Chrome(Chromium 96 及以上),Windows 与 macOS 都可以;手机浏览器没有这个扩展。

常见问题

为什么现在要手动安装?+

Edge 加载项的审核还在进行中。审核通过后,这个页面上的按钮会直接变成商店安装入口;在那之前,用开发者模式加载是最快的办法。

权限里写着能读取所有网页,安全吗?+

扩展要在你划词的普通网页上画那个小蓝按钮,所以需要注入内容脚本。它不读取整页内容,也不上传网址:只有你点按钮时,才会把那个词、网页标题和它所在的一句发到服务器查词和收藏。疯狂听抄自己的网站不会出现按钮。

为什么有些网页没有小蓝按钮?+

PDF 阅读器、Google Docs 这类画布编辑器、以及 iframe 内嵌页拿不到文本选区,扩展就无从判断你选了哪个词。普通新闻、博客、文档网页都正常。

装了插件要开通会员吗?+

查词和收词免费。要真正拿来练——打开听写、背词、别的词库栏目——需要开通听抄或听写任一模块。两个都没开通时,你仍然可以在「划词收集」里加词、看词、删词。

手机上能用吗?+

没有手机浏览器版本。手机端直接用疯狂听抄的 App 或微信小程序,词库是同一套。

同一个词重复加会不会覆盖我的备注?+

不会。已经收藏过的词,按钮会显示「已加入」,重复添加不会改写你自己写的备注。

怎么关掉或卸载?+

点浏览器工具栏里的插件图标,可以关掉「划词时显示按钮」;要彻底卸载,在 edge://extensions 或 chrome://extensions 里点「移除」。